Batman en québécois et québécismes

Transcription de la scène 3:

Heye, viarge, Robin, man. Ostie, chriss qu'on est lucké. Check on est drète sur la cachette à Freeze. Rest(e) pu rien qu'à le pogner et à le crisser en d'dans.

Scène 4:

Aheyeu! Watch toi le cul babé [baby francisé]. Tu commences à me faire chier en ostie avec tes grands airs à la façieux. M'a faire un deal avec toé ma calisse, tu lâches le maire, tu tabarnark ton camp, sans ça m'a pogner les nerfs, astie !

Scène 5:

Tabarnak que ch'capote c'est quoi l'trip. L'autre blond m'a piqué mon char astie ! Des affaires de même ça me fait capoter ben raide. Attend que je le pogne m'a y arracher les gosses. Câlisse.

Scèene 6:

Faque, Robin, va falloir qu'on s'activent les neuronnes en tabarnak. C'te cave là c't'un crisse de malade mentale. Faut qu'on check ces viarges de barres là. Sans ça, va avoir l'air de deux osties de débile, man.

Voilà, c'est fait avec un peu de retard oups. Si vous avez des questions n'existez pas et je vais essayer de vous répondre du mieux de mes connaissances
_________________

Voici une fédération qui n'a pas peur des mots ...

http://www.troudecul.net/

ce jeu est un cousin du tas de merde
_________________

Tabernacle, batman en québécois c'est mortel. J'ai pas tout compris mais je me suis fais dessus tellement j'ai rigolé.
_________________
Je vends mes Myth Cloth ici : http://saint-cloth-myth.heavenforum.com/Recherches-Ventes-Echanges-f7/VENDS-Myth-Cloth-et-autres-t2353.htm

Merci Mirlou d'avoir renommé ton topic. On peut parler de la langue québécoise et du Québec en général comme ça Wink

Perso le jeu "trou de cul" j'ai du mal à m'y faire... mais c'est marrant quand même (j'ai toujours rien pané aux règles par contre...)
_________________

Aujourd'hui c'est la fête du Québec... festivité dans toutes les villes de la province
_________________

Je suis super contente mon festival préféré débute dans quelques jours :http://fantasiafest.com/2006/
C'est le dixième anniversaire de se festival indépendant. La programmation de cette année n'est pas génial mais c'est le seul endroit à Montréal pour voir ce genre de film sur grand écran.
C'est un festival parmi d'autre ici, mais j'en suis fan.

_________________

Pour compléter, Fantasia est un festival vraiment convivial où il y a beaucoup d'ambiance à chaque projection ! Il y a toujours des petites surprises (projection de pubs, de bandes annonces en avant première venant d'Asie,...)
A conseiller si vous êtes sur Montréal début juillet et que vous aimez les animés, les films d'horreur, le ciné asiatique en général, les Godzilla, Ultraman and Co.
_________________

voici une nouvelle série qui fait un carton au Québec, c'est laid mais très marrant...

http://www.tetesaclaques.tv/
_________________

Je vous présente un court métrage québécois qui s'adresse aux fans de jeux de rôle ...

http://video.google.ca/videoplay?docid=-5825493270005637835&q=farador

(p.s. je relance le topic Razz

)
_________________

http://www.lessimpson-lefilm.qc.ca/

Sur ce lien, la bande annonce du film des simpsons doublé en québécois
_________________

Le festival Fantasia début demain!
je sais vous ne pouvez pas y aller mais je vous présente quand même la programmation :

http://fantasiafest.com/2007/fr/films/films_index.php
_________________

Je passe un lien pour un lexique de québecois pour ceux qui veulent rigoler Wink

:

http://www.couleurs-quebec.eu/boutique/decouverte-quebec/expressions-quebecoises.php

en cadeau un sktech d'un groupe d'humoriste québécois:

_________________

Ah... les Rock et Belles Oreilles !! Tu sais qu'on m'y a initié : mes collègues m'ont fait passer une soirée RBO ! Merci pour ces bons souvenirs ! Wink

_________________

Rho... Rock et belles Oreilles ! je suis fan !!
_________________